Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Phạm Minh Chính ghi sổ tang tưởng niệm cố Thủ tướng Abe Shinzo tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam.
Sáng nay 11-7, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, Thủ tướng Phạm Minh Chính đã tới Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam ghi sổ tang tưởng niệm cố Thủ tướng Abe Shinzo.
Báo Người Lao Động trân trọng giới thiệu toàn văn lời Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc ghi trong sổ tang:
| |
| Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc ghi sổ tang tưởng niệm cố Thủ tướng Abe Shinzo tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam - Ảnh: Hữu Hưng |
"Hà Nội ngày 11-7-2022
Vô cùng thương tiếc Ngài Abe Shinzo, nhà lãnh đạo có uy tín quốc tế cao, người bạn lớn thân thiết của Lãnh đạo và Nhân dân Việt Nam. Thay mặt Nhà nước, Nhân dân Việt Nam và nhân danh cá nhân, tôi xin gửi gới Nhà vua, Nhân dân Nhật Bản và gia quyến Ngài Abe Shinzo lời chia buồn sâu sắc nhất.
Lãnh đạo và Nhân dân Việt Nam luôn trân trọng và khắc ghi trong tâm khảm về tình cảm sâu đậm và sự ủng hộ, hỗ trợ quý báu mà Ngài Abe Shinzo dành cho đất nước, con người Việt Nam cũng như quan hệ hợp tác hữu nghị giữa hai nước.
Trong thời gian Ngài làm Thủ tướng Nhật Bản đã để lại nhiều dấu ấn đặc biệt, đầy ý nghĩa trong việc thiết lập và củng cố quan hệ đối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam – Nhật Bản vì hoà bình thịnh vượng ở Châu Á. Cá nhân tôi không thể quên những kỷ niệm sâu sắc trong thời gian cùng làm việc với Ngài, sự quan tâm đặc biệt mà Ngài dành cho người dân Việt Nam và quan hệ hai nước cũng như cá nhân tôi.
Một lần nữa tôi bày tỏ lòng biết ơn về những tình cảm sâu nặng của Ngài đối với văn hoá, con người và dân tộc Việt Nam. Những quan tâm đóng góp không ngừng nghỉ, thiết thực, hiệu qủa và bền vững của Ngài nói riêng và của Chính phủ và Nhân dân Nhật Bản nói chung đã góp phầm cho sự phát triển của Việt Nam.
Mong Ngài Abe Shinzo yên giấc ngàn thu và mong lãnh đạo, Nhân dân Nhật Bản và tang quyến Ngài Abe Shinzo vượt qua nỗi đau thương mất mát to lớn này!!
Chủ tịch nước CHXNCH Việt Nam Nguyễn Xuân Phúc"
| |
| Thủ tướng Phạm Minh Chính ghi sổ tang tưởng niệm cố Thủ tướng Abe Shinzo tại Đại sứ quán Nhật Bản tại Việt Nam - Ảnh: Hữu Hưng |
Báo Người Lao Động trân trọng giới thiệu toàn văn lời Thủ tướng Phạm Minh Chính ghi trong sổ tang:
"Hà Nội ngày 11-7-2022
Lãnh đạo và nhân dân Việt Nam vô cùng thương tiếc Ngài Abe Shinzo, người bạn lớn thân thiết, chí tình, chí nghĩa của Lãnh đạo và Nhân dân Việt Nam. Thay mặt Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam, xin gửi gới Đảng Dân chủ tự do, Chính phủ Nhật Bản, Nhân dân Nhật Bản và gia quyến Ngài Abe Shinzo sự tiếc thương, lời chia buồn sâu sắc nhất.
Ngài Abe Shinzo mất đi không chỉ là tổn thất to lớn đối với đất nước Nhật Bản, mà của cả cộng đồng quốc tế, trong đó có Việt Nam.
| |
| Di ảnh cố Thủ tướng Abe Shinzo - Ảnh: Hữu Hưng |
Tình cảm đặc biệt và sự hỗ trợ quý báu mà Ngài Abe Shinzo đã dành cho đất nước, con người Việt Nam cũng như quan hệ đối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam - Nhật Bản là tài sản vô giá cho tương lai quan hệ giữa hai nước chúng ta.
Trong thời gian dài Ngài làm Thủ tướng Nhật Bản, quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản đã bước sang giai đoạn mới phát triển tốt đẹp với những dấu ấn đậm nét.
Là người bạn thân thiết, chia ngọt sẻ bùi với tinh thần "tình cảm, chân thành, tin cậy", hai đất nước Việt Nam và Nhật Bản chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua nỗi đau thương, mất mát to lớn này phát triển hơn nữa quan hệ hợp tác hữu nghị Việt Nam - Nhật Bản vì hoà bình, hợp tác phát triển ở trong khu vực và trên thế giới vì sự hùng cường thinh vượng của mỗi nước chúng ta.
Thủ tướng nước CHXNCH Việt Nam Phạm Minh Chính"
Trước đó, được tin cựu Thủ tướng Nhật Bản Abe Shinzo từ trần, ngày 8-7, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính đã thay mặt Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Nhân dân Việt Nam gửi điện chia buồn tới Chủ tịch Đảng Dân chủ Tự do, Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio.
Trong điện, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính gửi lời chia buồn sâu sắc nhất tới Chính phủ, Nhân dân Nhật Bản và gia quyến Ngài Abe Shinzo; bày tỏ trân trọng tình cảm đặc biệt và sự ủng hộ, hỗ trợ quý báu mà Ngài Abe dành cho đất nước và con người Việt Nam cũng như quan hệ Đối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam - Nhật Bản.
Cùng ngày, Bộ trưởng Ngoại giao Bùi Thanh Sơn cũng đã gửi điện chia buồn tới Bộ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Hayashi Yoshimasa.
| Đại sứ quán Nhật Bản mở sổ tang tưởng niệm cố Thủ tướng Abe Shinzo từ 9 giờ đến 17 giờ 15 trong hai ngày 11 và 12-7 tại trụ sở Đại sứ quán ở số 27 phố Liễu Giai, quận Ba Đình, Hà Nội. Đại sứ quán Nhật Bản đề nghị người đến viếng mang theo căn cước công dân hoặc chứng minh nhân dân để xuất trình khi ra vào Đại sứ quán (cổng chính Đại sứ quán Nhật Bản ở số 27 phố Liễu Giai) |
Theo Hữu Hưng - Dương Ngọc (NLĐO)